"Ko sem prišel v garderobo, sem namesto obrazov gledal priimke"

slovenska hokejska reprezentanca Edo Terglav

Foto: Profimedia

Selektor slovenske hokejske reprezentance Edo Terglav v teh dneh obeležuje eno leto, odkar je prevzel vodenje risov. V tem času je izbrano vrsto popeljal nazaj med elito slovenskega hokeja, neuspešno pa je napadal tretjo uvrstitev na zimske olimpijske igre.

Lani jeseni je Edo Terglav na čelu članske hokejske reprezentance zamenjal Matjaža Kopitarja. 44-letni Kranjčan, ki že dolgo let v Grenoblu deluje tudi kot trener, se je že v uvodni sezoni znašel pred dvojnim izzivom.

Prvega je s pomlajeno ekipo in brez najboljših slovenskih posameznikov ta hip kar nekoliko nepričakovano opravil uspešno in si z risi aprila v Bolzanu ekspresno priboril vrnitev med elito. Na olimpijskih kvalifikacijah konec avgusta pa so bili Francozi in Latvijci v Rigi premočni.

Ob novembrskem terminu, kamor je spet povabil številne mlade igralce (le štirje so bili zraven avgusta) in s katerim se že začenja misija Stockholm 2025 – tam bo Slovenija od 10. do 20. maja igrala s Kanado, Slovaško, Latvijo, Finsko, Švedsko, Avstrijo in Francijo – je Terglav spregovoril za Sportklub.

Eno leto mineva od vašega prevzema reprezentance. Pestro leto, veliko se je dogajalo.

Že novembra, ko sem prišel in smo začeli novo zgodbo z mladimi, je bilo zelo pozitivno. Najprej turnir na Madžarskem, nato februarja v Italiji. Tudi na svetovno prvenstvo v Bolzano smo šli z zelo mlado ekipo. Veliko je bilo vprašanj, ali bomo lahko kaj storili ali ne. Moj cilj je bil, da bi kakšno leto obstali v diviziji IA in pripravljali mlade fante, a nam je že takoj uspelo priti nazaj med elito, super.

Avgusta na olimpijskem turnirju pa so bile vse ekipe zelo kakovostne. Vsi bi želeli priti na olimpijske igre. Razočaranje je bilo, ampak … Bi lahko naredili več? Če sem realen, so bili Francozi in domačini Latvijci veliko boljši od nas. Zato je zdaj pravi trenutek, da spremenimo mentaliteto in res dokončno damo poudarek na mlade fante.

Je bil ta uspeh v Bolzanu glede na povedano celo prehiter?

Že na začetku moje selektorske poti sva se z Dejanom Kontrecem pogovarjala, da bi si dali nekaj let in na ravni druge divizije vzgajali mlade fante, jim ponudili priložnost. Toda cel april je bil super, res je bilo veliko želje. Dvakrat smo premagali Avstrijce in Poljake, s Francozi enkrat zmagali in izgubili. Rekli smo si, da lahko nekaj naredimo. Ni šlo le za talent, ampak za pravo energijo. Na koncu je ekipi uspelo.

Pokazali smo tisto, kar smo se pogovarjali že od začetka. Tega je bilo malo manj v Rigi. Hočem, da fante še naprej tako vzgajamo. Da vedo, kaj pomeni reprezentanca in kako se morajo obnašati, ko pridejo na zbor. Včasih pridejo zraven nekateri igralci z manj talenta, a na svetovnem prvenstvu je nekaj tekem v kratkem obdobju. Zato so fantje s pravim karakterjem tako pomembni v naši ekipi.

slovenska hokejska reprezentanca — FOTO: IIHF/Vanna Antonello

Za vzgojo teh mladih hokejistov je novembrski termin tradicionalno zelo pomemben. Tokrat ste povabili še posebej veliko novincev, za reprezentanco neznanih obrazov.

Tudi zame (smeh). Ko smo prvič prišli v garderobo, sem bolj po priimkih gledal, kdo je kdo. Tudi sam jih ne poznam po obrazih. Vem pa, da ko v reprezentanco pokličeš te fante, bodo od sebe dali vse. Energija bo prava, borba tudi. Morda je to njihova edina priložnost. Mogoče pa se kdo izkaže in si bo zaslužil še eno priložnost februarja. Potem pa bo lahko zraven tudi na SP. Všeč mi je, da tako delujemo. Moramo videti, kaj lahko dajo reprezentanci. Iz tega lahko naredijo tudi kariero. Fantom sem povedal, da naj vsak dan in vsak trening dajo vse do sebe in dajo maksimum za ekipo.

Spomladi bo na vas, koga boste odpeljali na Švedsko. Koga od mladih boste vzeli s seboj in komu od starejših boste morda rekli ne. To je verjetno najtežje, sploh če je želja prisotna pri vseh.

Zagotovo. Starejši fantje v Avstriji in Nemčiji … Hitro se vidi, da imajo hokej v sebi, kako še vedno igrajo in s kolikšno minutažo. Vedo, da bo tudi tukaj konkurenca, a nihče ne bo kar tako rekel, naj damo raje priložnost mladim in da ima sam dovolj. Ko so zraven, želijo tudi oni dati vse za ekipo. Veliko bo odvisno od mladih. Če bodo dobro igrali in imeli dobre sezone … Imajo pomembne vloge v klubih, prihajajo na najvišjo raven.

Stockholm se trenutno zdi še zelo daleč, pa vseeno bo prišel hitro.

Zelo hitro. Zato imamo ta novembrski in februarski premor, potem pa bo že april. Maksimalno moramo izkoristiti ta čas in videti čim več fantov. Da na zadnje priprave potem pripeljemo kakšnega več. Čaka nas kar nekaj tednov priprav, tekem bo nekaj manj. Skušali bomo trenirati tako, da pridemo na raven elite. Raje vidim več izbire med igralci kot manj.

Na novinarski konferenci ste dejali, da ste v stiku s češkim vratarjem Olimpije Lukašem Horakom. Ravno ta teden je podaljšal sodelovanje z Ljubljančani še za dve sezoni.

Že zadnjič sem mu rekel, da še malo pa bo predsednik (smeh). Res ga imajo vsi zelo radi. Super, zelo sem vesel zanj. Veliko let je igral v Grenoblu pod mojim vodstvom. Ko smo ga pripeljali tja, je prišel kot rezervni vratar. Spomnim se, da sem ga šel jaz iskat na letališče, on pa sploh ni vedel, da sem njegov trener. Najin odnos je ostal, res ga zelo spoštujem kot igralca. Vesel sem, da ima takšno kariero in upam, da bo še naprej tako. Da bo pomagal Olimpiji do čim boljših rezultatov.

Slovenci bodo od četrtka do sobote igrali na prijateljskem turnirju v Budimpešti. V dvorani Tüskecsarnok bodo igrali z Italijo, Poljsko in Madžarsko.

Spored tekem v Budimpešti:

Četrtek, 7. november 2024:

15.00 Slovenija – Italija
18:45 Poljska – Madžarska

Petek, 8. november 2024:

15.00 Slovenija – Poljska
18:45 Madžarska – Italija

Sobota, 9. november 2024:

13.15 Italija – Poljska
17:00 Madžarska – Slovenija

Seznam Slovenije za novembrski turnir:

Vratarji: Luka KOLIN (Olimpija/SLO), Rok STOJANOVIČ (Nottingham/GBR), Žan US (Jesenice/SLO)
Branilci: Rožle BOHINC (Olimpija/SLO), Nejc BRUS (Jesenice/SLO), Aljoša CRNOVIČ (Olimpija/SLO), Tim DOLINAR (Jesenice/SLO), Anže PROSTOR (Jesenice/SLO), Nik ŠIROVNIK (RST Pellet Celje/SLO), Žiga URUKALO (Jesenice/SLO)
Napadalci: Martin BOHINC (Jesenice/SLO), Maks BUKOVEC (RST Pellet Celje/SLO), Nejc BURGAR (Triglav Kranj/SLO), Lovro KUMANOVIČ (Olimpija/SLO), Tjaš LESNIČAR (Jesenice/SLO), Žiga MEHLE (Olimpija/SLO), Jure POVŠE (RST Pellet Celje/SLO), Luc SLIVNIK (Jesenice/SLO), Erik SVETINA (Jesenice/SLO), Jaka ŠTURM (Jesenice/SLO), Matic TÖRÖK (KooKoo/FIN), Luka VODLAN (Olimpija/SLO), Miha ZAJC (Olimpija/SLO)