Pogoji uporabe in politika zasebnosti

DOBRODOŠLI NA SPORT KLUB PORTAL 

Z uporabo kateregakoli dela “Sport Klub” portala sprejemate vsa aktualna pravila uporabe. Uporabniki so dolžni redno prebirati pravila uporabe, tako da se smatra, da so uporabniki z redno uporabo Sportklub portala ali kateregakoli njegovega dela v vsakem trenutku seznanjeni z aktualnimi pravili uporabe, ter da so jih razumeli v celoti. 

OSEBNE, AVTORSKE IN DRUGE PRAVICE 

V kolikor smatrate, da vsebina objavljena na “Sport Klub” portalu vsebuje vašo osebno, avtorsko ali drugo pravico ali interes, lahko zahtevate objavo odgovora ali opravicila. Primer bo v najkrajšem casu obravnavan, sporna vsebina pa odstranjena takoj po morebitni ugotovitvi resnicnosti vsebine pritožbe. 

V kolikor smatrate, da vsebina objavljena na “Sport Klub” portalu vsebuje vašo osebno, avtorsko ali drugo pravico ali interes, lahko zahtevate objavo odgovora ali opravicila. Primer bo v najkrajšem casu obravnavan, sporna vsebina pa odstranjena takoj po morebitni ugotovitvi resnicnosti vsebine pritožbe. 

POVEZOVANJE NA DRUGE INTERNETNE STRANI IN OGLAŠEVALCI 

“Sport Klub” vsebino objavlja v dobri veri. Vso vsebino v okviru Sportklub portala uporabljate na lastno odgovrnost in Sportklub se ne more smatrati za odgovornega za kakršnokoli škodo nastalo z uporabo. V okviru Sportklub portala se nahaja lastna vsebina, vsebina partnerjev in oglaševalcev, brezplacna vsebina in povezave do zunanjih spletnih strani, kot tudi povezave do drugih spletnih strani ustvarjenih s strani tretjih oseb (povezave), ki bodo, ce bo le mogoce, kot take tudi oznacene. “Sport Klub” portal nima nobenega nadzora nad navedenimi podatki in informacijami ali drugimi internetnimi stranmi in v celoti zavraca vso odgovornost v zvezi z vsebino na spletnih straneh, ki jih ustvarjajo tretje osebe. 

“Sport Klub” ni odgovoren za vsebino strani oglaševalcev v okviru portala, kot tudi za škodo nastalo z oglaševanjem na “Sport Klub” portalu. Poslovni odnos med oglaševalci in uporabniki “Sport Klub” portala in izven portala temelji izkljucno na poslovnem dogovoru oglaševalca ter uporabnika in “Sport Klub” ni oddgovoren za morebitno škodo nastalo zaradi takega poslovnega odnosa. 

Dostop do “Sport Klub” portala in celotne njegove vsebine je dovoljeno osebam vseh starosti, razen ce s posebno vsebino ni navedeno drugace. 

SPOŠTOVANI BRALCI PROSIMO VAS, DA PRED PISANJEM KOMENTARJEV PREBERETE NASLEDNJA NAVODILA: 

Potrebno je izpolniti polja oznacena z zvezdico. Uredništvo “Sport Klub” portala si pridržuje pravico izbora komentarjev, ki bodo objavljeni in ni dolžan navesti razloge za odlocitve v zvezi s tem. 

Komentarji, ki vsebujejo psovke, žalitve, grožnje in sovražni govor na nacionalni, verski, rasni in nestrpnost vseh vrst, ne bodo objavljeni. Pri pisanju komentarjev bodite pozorni na pravopisna in slovnicna pravila. Ni dovoljeno pisati komentarje izkljucno z velikimi tiskanimi crkami niti promoviranje drugih spletnih strani preko ddrugih internetnih povezav.  

Komentarji, v katerih boste našo pozornost usmerili na slovnicne, tehnicne ali druge napake, v novicah ne bodo objavljeni, lahko pa jih pošljete redakciji prek kontakta na strani “Sport Klub” portala. 

Komentarjev in predlogov v zvezi z uredniško politiko ne objavljamo, kakor tudi ne komentarjev, ki vsebujejo obtožbe proti drugim osebam. Objavljeni komentarji predstavljajo zasebno mnenje avtorja komentarja oziroma ne izražajo stališc “Sport Klub” portala. 

Opozarjamo vas tudi, da si preberete tudi našo Politiko zasebnosti, v kateri so informacije o obdelavi in varstvu vaših podatkov in uporabi piškotkov. 

MENJAVANJE POGOJEV UPORABE 

“Sport Klub” portal si pridržuje pravico, da brez napovedi po svoji volji zamenja ali spremeni pogoje uporabe. O važnih spremembah in dopolnitvah “Sport Klub” portal uporabnike lahko obvesti prek elektronske pošte ali objavo na portalu. Z uporabo kateregakoli dela vsebine “Sport Klub” portala se smatra, da ste seznanjeni z najnovejšimi pogoji uporabe. 

Ta Pogoji Uporabe stopi v veljavo s 25. 5. 2018. 

1. POGOJI VAROVANJA OSEBNIH PODATKOV DRUŽBE UNITED MEDIA 

1.1. Na koga se nanašajo Pogoji varovanja osebnih podatkov družbe United Media Slovenija?  

Ti Pogoji varovanja osebnih podatkov („Pogoji“) se uporabljajo v primerih, kjer družba United Media S.a.r.l. , z glavnim sedežem na naslovu 6 rue Jean Monnet, L1280 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, matična številka B18493,. („United Media“, „mi“, „nas“ ali „naš“) nastopa v vlogi upravljavca osebnih podatkov posameznikov. Nadaljnje kontaktne podatke lahko najdete v spodnjem razdelku z naslovom „Kako lahko stopite v stik z nami“. 

Ti Pogoji veljajo za spletne strani vključno s spletno stran (-e)  

unitedmedia.net, 

sportklub.rs, sportklub.n1info.rs, 

sportklub.si, sportklub.n1info.si 

sportklub.hr, sportklub.n1info.hr, 

sportklub.info, sportklub.com 

(vključno s sorodnimi povezavami/naslovi in poddomenami) ter katerimi koli spletnimi aplikacijami, spletnimi platformami in naročninami, produkti ali storitvami in kanali družbenih omrežij, ki jih nadzoruje United Media in kjer je dana na voljo povezava na to obvestilo (vsaka od navedenih posebej imenovana „Platforma“ in skupaj „Platforme“). 

Vsako platformo nadzoruje posamezen UNITED MEDIA, kot je opredeljeno v pogojih uporabe.  

Za namene tega obvestila  je upravljavec vaših osebnih podatkov UNITED MEDIA S.A.R.L. Več kontaktnih podatkov najdete v spodnjem razdelku »Kako stopiti v stik z nami«..  

1.2. Zakaj je to obvestilo pomembno? 

United Media je predan varstvu vaših osebnih podatkov in jih varuje skladno z veljavno zakonodajo s področja varstva zasebnosti in osebnih podatkov.  

S temi pogoji vas obveščamo o načinu zbiranja, vrstah, obdelavi, uporabi in izmenjavi osebnih podatkov, ki nam jih posredujete osebno ali preko naših platform, v zvezi s katerimi koli predpogodbenimi ali pogodbenimi razmerji, promocijami, tekmovanji, ponudbami ali marketinškimi kampanjami, ki jih izvajamo, ali ki jih posredujete za namene svoje morebitne zaposlitve pri nas. To obvestilo prav tako opisuje vaše pravice do varstva podatkov vključno z npr. pravico do ugovora glede določenih dejavnosti obdelave, ki jih izvaja United Media. Več informacij o vaših pravicah in o tem, kako jih lahko uresničujete, je na voljo v spodnjem razdelku z naslovom „Vaše pravice“. 

1.3. Kako zbiramo osebne podatke in zakaj? 

Vaše osebne podatke lahko zbiramo v naslednjih primerih: 

  1. Za izpolnitev naših pogodbenih obveznosti: 

ko se z nami pogajate ali vstopate v poslovni odnos; 

za preveritev vaše identitete; 

pri ustvarjanju in distribuciji televizijskih in medijskih vsebin v novinarske namene in namene akademskega, umetniškega ali literarnega izražanja;  

ko se prijavite na  dogodek UNITED MEDIA; 

za zagotavljanje storitev, povezanih z našimi izdelki in/ali storitvami;  

Če nam poveste, da ste invalid ali kako drugače potrebujete podporo, bomo opazili, da ste ranljiva stranka, vendar le, če nam to dovolite ali če moramo to storiti iz pravnih ali regulativnih razlogov. Na primer, če ste nam povedali za invalidnost, se moramo zavedati, kdaj vam zagotavljamo naše storitve, te podatke moramo zabeležiti, da vas o tem ne bomo večkrat spraševali; 

za namene zaračunavanja; in  

za dokončanje preverjanja kreditne sposobnosti. 

Za naše zakonite poslovne interese, ki vključujejo: 

pošiljanje sporočil o trženju in promocijah, za katere po zakonu ni potrebna pridobitev privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (privolitev); 

novinarske namene in namene akademskega, umetniškega ali literarnega izražanja; 

zagotavljanje dostopa do izdelkov in storitev ali določenega gradiva ali informacij z naših platform; 

razumevanje vaših prejšnjih interesov, ko ste nazadnje obiskali naše platforme; 

obdelavo vaših povratnih informacij in prispevkov k anketam strank, tekmovanjem, ponudbam ali vprašalnikom.  

snemanje telefonskih klicev z vami za namene usposabljanja in/ali spremljanja; 

pregledovanje vaših poizvedb, da vam lahko bolje pomagamo ali raziščemo morebitne pritožbe, ki ste jih prejeli;  

za pomoč pri vaši identifikaciji za administrativne namene;  

za izboljšanje naših storitev za analizo trendov za upravljanje naših platform 

preprečevanje goljufij in zaščita naših pravic intelektualne lastnine  

varnost našega omrežja 

Če želite izvedeti več o tem, kako smo uravnotežili naše zakonite interese in vaše pravice in svoboščine, vas vabimo, da stopite v stik z nami s pomočjo kontaktnih podatkov, ki so navedeni v spodnjem razdelku z naslovom „Kako lahko stopite v stik z nami“. 

 2. Za namene zagotavljanja skladnosti, pravnih ali regulatornih namenov: 

za preveritev vaše identitete, ki je del zaposlitvenega preverjanja, vključno za namene regulacije pranja denarja, kjer je to primerno;  

za prijavo kakršne koli dejavnosti, v zvezi s katero sumimo, da krši kateri koli veljavni zakon ali predpis, pristojnim organom; 

za namene informacijske varnosti, preprečevanje prevar in zagotavljanje storitev (npr. upravljanje v zvezi z zlorabo storitev); in za zagotavljanje skladnosti z zakonodajo EU na področju preprečevanja, preiskovanja, zaznave ali pregona kaznivih dejanj ali izvršitve kazenskih sankcij, vključno z varovanjem pred grožnjami javni varnosti ter njihovim preprečevanjem. 

Če potrebujemo osebne podatke za namene skladnosti s pravnimi ali pogodbenimi obveznosti, je posredovanje takšnih podatkov obvezno; če takšni podatki niso posredovani, ne bomo mogli upravljati našega pogodbenega razmerja z vami ali izpolniti naših obveznosti.  

3. Z vašim soglasjem: 

ko se naročite na naše marketinške sezname, strani družbenih medijev (promocije, tekmovanja, ponudbe ali sporočila o marketinških kampanjah (skupaj »trženje in promocije«) – in vam bomo zagotovili možnost odjave;  

če se odločite za aktivno sodelovanje v “izkustveni” kampanji (na primer prek QR kode na interaktivnem oglasu ali tekmovanju) in moramo poznati vašo identiteto ali zahtevati vaše kontaktne podatke, bomo pridobili vaše soglasje in vam ob zahtevi za soglasje povedali, kako bomo te podatke uporabili; in 

Filtrirajte vso vsebino, za katero nas zaprosite, v nastavitvah starševskega nadzora (ali katero koli vsebino, za katero nas prosijo naši partnerji, na primer za dostopno točko Wi-Fi). 

kadar je to primerno za ustvarjanje televizijskih in medijskih vsebin, tudi v novinarske namene in namene akademskega, umetniškega ali literarnega izražanja; Da bi se izognili zmedi, v določenih primerih v novinarske namene in namene akademskega, umetniškega ali literarnega izražanja, v skladu z veljavno zakonodajo, za zbiranje in obdelavo vaših osebnih podatkov ni potrebna vaša privolitev.  

1.4. Katere osebne podatke zbiramo? 

Vrste osebnih podatkov 

Vaše osebne informacije zbiramo v naslednjih primerih: 

ko se pogajate, z nami sklenete sporazum ali poslovni odnos.; 

ko uporabite naše omrežje ali druge produkte in storitve; 

ko se prijavite na novice, opomnike ali druge naše storitve; 

ko podate soglasje za obdelavo vaših podatkov za izbrani namen; 

ko stopite v stik z nami preko različnih kanalov ali zahtevate informacije o izdelku ali storitvi; 

ko sodelujete v tekmovanju, žrebu, na dogodku ali v anketi; 

ko obiščete ali brskate po naši spletni strani ali drugih spletnih straneh skupine; 

ko podate privolitev drugim podjetjem, da izmenjujejo informacije o vas; 

če so vaše informacije javno dostopne; 

če ste uporabnik storitev podjetja, ki pride v našo last; 

če ste lastnik nepremičnine in moramo stopiti v stik z vami in obdelovati vaše podatke v zvezi z nepremičnino. 

Za zbiranje informacij o vašem brskanju po naši spletni strani uporabljamo piškotke in druge tehnike, kot so spletni svetilniki. Za več podrobnosti si oglejte obvestilo z naslovom „Piškotki“. 

Če želite pregledati vprašalnik za izbiro piškotkov, ga odprite s klikom tukaj.

Vrste osebnih podatkov, s katerimi razpolagamo, lahko vključujejo: 

V nekaterih naših interakcijah z vami (npr. ko posredujete vnos za eno od naših tekmovanj ali podate zahtevo) lahko zahtevamo dodatne osebne podatke, v zvezi s čimer je potrebno, da nam pomagate, da vam nudimo čimbolj primeren odziv. Če nam na zahtevo ne posredujete osebnih podatkov, sta lahko vaš dostop do storitev ali naša zmožnost, da vam pomagamo, omejena.  

1.5. Posebne vrste osebnih podatkov 

V določenih primerih in kakor je dovoljeno z zakonom, lahko zbiramo posebne vrste osebnih podatkov ali podatke, povezane s kazenskimi obsodbami in kaznivimi dejanji. Posebne vrste osebnih podatkov obsegajo občutljive informacije, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politično opredelitev, verska ali filozofska prepričanja, članstvo v sindikatu, zdravstvene podatke ali podatke, povezane s spolnim življenjem ali spolno usmerjenostjo zadevnega posameznika.  

1.6. Vaše pravice 

V skladu s splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) ter drugo zakonodajo EU področja zasebnosti in varstva osebnih podatkov imate določene pravice. Lahko ste npr. upravičeni, da od nas zahtevate kopijo svojih osebnih podatkov, njihov popravek, izbris ali omejitev njihove obdelave ali da nekaj teh informacij prenesemo na druge organizacije. V nekaterih situacijah so te pravice lahko omejene, npr. če bi izpolnitev vaše zahteve pomenila razkritje osebnih podatkov o drugi osebi ali v primeru, da lahko izkažemo, da smo pravno zavezani k obdelavi vaših osebnih podatkov. 

Za uresničevanje katere koli od teh pravic, za pridobitev drugih informacij ali za dodatne informacije o svojih pravicah ali naši uporabi vaših osebnih podatkov nam pišite na zahteve [email protected]  

Če imate nerazrešene pomisleke, imate pravico do pritožbe pri pristojnem organu EU za varstvo podatkov v državi, v kateri živite, delate ali v kateri menite, da je prišlo do kršitve. 

Vaše pravice vključujejo (glede na pravne in regulatorne zahteve):  

A. Pravica do dostopa do osebnih podatkov 

Imate pravico zahtevati kopijo osebnih podatkov, ki jih imamo o vas. Preden se odzovemo na vašo zahtevo, vas lahko prosimo, da (i) preverite svojo identiteto in (ii) navedete dodatne podrobnosti, da se bomo lahko bolje odzvali na vašo zahtevo. 

B. Pravica do popravka osebnih podatkov 

Če nas obvestite, da vaši osebni podatki niso več točni ali so nepopolni, jih bomo popravili ali posodobili. Če smo vaše osebne podatke delili z drugimi, jih bomo, če je mogoče, obvestili o popravku ali posodobitvi. 

C. Pravica do izbrisa osebnih podatkov 

Vaše osebne podatke bomo izbrisali v določenih primerih: 

če prekličete svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov (če se pri obdelavi zanašamo na vašo privolitev); 

če (uresničite svojo pravico do obdelave oz.) podate ugovor k obdelavi vaših osebnih podatkov (če se pri obdelavi zanašamo na naš zakoniti interes); 

če osebni podatki niso več potrebni za namen(e), za katerega(e) so bili zbrani; 

če morajo biti osebni podatki izbrisani zaradi skladnosti s pravno obveznostjo po pravu Unije ali države članice, ki velja za upravljavca. 

  Lahko zavrnemo izpolnitev vaše zahteve za izbris osebnih podatkov, če je njihova obdelava potrebna za: 

izpolnitev pravne obveznosti, ki velja za skupino United Group ali katero koli od njenih povezanih družb, ali za izpolnitev naloge v javnem interesu ali izvajanja javnega pooblastila, danega skupini United Group ali kateri koli od njenih povezanih družb kot upravljavcu osebnih podatkov;   

namene arhiviranja v javnem interesu, znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene; ali 

vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov.  

 United Media vas bo pri odgovoru na kakršno koli zahtevo o izbrisu obvestil o zadevnih izjemah, na katere se zanašamo. 

D. Pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov 

Obdelavo vaših osebnih podatkov bomo omejili, če: 

ste zahtevali preveritev točnosti vaših osebnih podatkov, in sicer za čas, ki je potreben za preveritev točnosti vaših osebnih podatkov; 

se obdelujejo brez ustrezne pravne podlage, vendar posameznik zanje ne zahteva izbrisa; 

 Če je obdelava omejena, bo United Media, z izjemo hrambe, obdeloval samo osebne podatke na podlagi vaše privolitve za vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe, ali iz razlogov pomembnega javnega interesa.  

E. Pravica do preklica privolitve 

 Imate absolutno pravico, da kadar koli prekličete privolitev za neposredno trženje. Če ste nam kadar koli podali privolitev za našo obdelavo osebnih podatkov v okviru primerov ali namenov, opisanih v teh pogojih, in ne želite, da se vaši osebni podatki še naprej obdelujejo na tak način, lahko svoje soglasje prekličete tako, da kliknete [dodaj hiperpovezavo] ali pošljete e-pošto [email protected] 

F. Pravica do prenosljivosti 

 Lahko zahtevate, da vam posredujemo vaše osebne podatke (ki ste nam jih posredovali vi ali ki smo jih zbrali prek vaših dejavnosti na naših platformah) v strukturirani, splošno uporabljani, strojno berljivi obliki in jih pošljemo drugemu upravljavcu.  

G. Pravica do ugovora 

 Lahko podate ugovor k obdelavi vaših osebnih podatkov, ko uporabljamo podatke za namene neposrednega trženja in ko so osebni podatki obdelovani za znanstveno- ali zgodovinsko- raziskovalne ali statistične namene. 

H. Pravice v zvezi s profiliranjem 

 Pravico imate, da za vas ne velja odločitev, če temelji izključno na profiliranju, ki ima na vas pravni ali podoben pomemben učinek. Tovrstno odločanje izvajamo le na podlagi vašega izrecnega soglasja. 

  Vedno vas bomo obvestili, če bomo izvajali takšno dejavnost z uporabo vaših osebnih podatkov. 

1.7. Spletne strani tretjih oseb 

Če so zagotovljene povezave z naših platform do platform, ki ne spadajo v skupino United Group, ne odgovarjamo za takšne spletne strani in ne podpiramo nobenih spletnih strani tretjih oseb. Za te spletne strani tretjih oseb se uporabljajo njihovi pogoji uporabe, odvisno od lastnika in upravljavca podatkov na tistih spletnih straneh (vključno z obvestili o zasebnosti), in vi sami ste odgovorni za ogled in uporabo vsake takšne spletni strani v skladu z njenimi pogoji uporabe. Ne odgovarjamo za to, kako so vaše osebne informacije obravnavane na takšnih spletnih straneh tretjih oseb in to obvestilo ne velja zanje.  

1.8.          Posredovanje osebnih podatkov  

A. Tretje osebe 

Vaše osebne podatke prenašamo, kadar uporabljamo tretje ponudnike storitev, ki nam pomagajo obdelovati osebne podatke za namene, opisane v tem obvestilu.  Ti nameni bodo vključevali ponudnike rešitev za upravljanje strank in obveščanje, združene partnerje za analizo podatkov, zmogljivosti spletnega gostovanja, revizijo in partnerje za skladnost. 

B. Prenos med upravljavci podatkov znotraj skupine 

United Media je v skupini podjetij, na čelu katere je vodilna družba United Group BV s sedežem na naslovu Spicalaan 41, 2132 JG Hoofddorp, Nizozemska. 

Občasno bomo osebne podatke, ki jih zbere skupina United Group, izmenjali znotraj skupine skupaj z njihovimi upravljavci podatkov zaradi zagotavljanja izvajanja storitev ali vzdrževanja programskih sistemov. Vsak takšen prenos osebnih podatkov bo izveden v skladu z veljavno zakonodajo EU na področju varstva osebnih podatkov in zasebnosti. 

C. Prenosi zunaj Evropskega gospodarskega prostora 

Države zunaj EGP imajo lahko zakone na področju zasebnosti in varstva podatkov, ki nudijo nižjo raven varstva v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov kot zakonodaja, ki velja v vaši državi. V takšnem primeru bodo za naše prenose osebnih podatkov veljala standardna pogodbena določila Komisije EU glede prenosa osebnih podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora (ali zunaj države, za katero se predpostavlja, da nudi ustrezno varstvo osebnih podatkov v skladu s standardi Evropske unije).  

D. Prodaja ali združitev 

Če se skupina United Media S.a.r.l.  ali njena sredstva prodajo ali so združena z drugim subjektom zunaj skupine United Group, utegnejo biti nekateri ali vsi osebni podatki, ki jih je zbrala skupina United Group, preneseni na družbo, ki je kupila družbo ali je njena naslednica.  

2. HRAMBA OSEBNIH PODATKOV 

Osebni podatki, ki ste nam jih posredovali, bodo hranjeni za čas trajanja vašega razmerja z nami in v dovoljenem obsegu tudi po prenehanju tega razmerja, če je to potrebno za izpolnitev namenov, navedenih v teh pogojih. To vključuje npr. časovno obdobje, potrebno za izpolnitev vseh pravnih, regulatornih, računovodskih in poročevalnih zahtev ter za obdelavo osebnih informacij o vas za vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov. 

Če obdelujemo osebne podatke v zvezi z izpolnitvijo pogodbe ali tekmovanjem, bomo osebne informacije hranili za obdobje, potrebno za namene, za katere so bile informacije zbrane ali za katere morajo biti nadalje obdelane.  

V določenih primerih jih bomo hranili dlje, če bomo k temu zavezani z zakonom. Sicer jih bomo izbrisali. 

Osebni podatki, zbrani od prijaviteljev, ki niso bili uspešni pri prijavi na delovno mesto, bodo nemudoma izbrisani ali, če bi zadevni posameznik lahko zasedel drugo delovno mesto in če bi za to podal privolitev, hranjeni eno leto po oddaji prijave.  

Če obdelujemo osebne podatke za marketinške namene ali z vašo privolitvijo, to izvajamo, dokler ne zahtevate, da z obdelavo prenehamo in za krajše obdobje po tem (dovolite nam, da izvedemo vaše zahteve). Hranimo tudi evidenco dejstva, da ste nas prosili, da vam ne pošiljamo sporočil neposrednega trženja ali ne obdelujemo vaših podatkov, tako da lahko vašo zahtevo spoštujemo tudi v prihodnosti. 

Izbrisali ali odstranili bomo vaše osebne podatke ob koncu zadevnega obdobja hrambe, kot je omenjeno zgoraj. Pri določitvi primernega obdobja hrambe upoštevamo namen, za katerega obdelujemo vaše osebne podatke, obseg, vrsto in naravo osebnih podatkov, lokalne pravne zahteve, tveganje škode za pravice do varstva osebnih podatkov posameznika in ali je namen obdelave osebnih podatkov mogoče doseči z drugo metodo. 

Za informacije o tem, kako dolgo hranimo vaše osebne podatke, si oglejte našo prilogo o hrambi. 

3. KAKO LAHKO STOPITE V STIK Z NAMI 

Če želite podati kakršne koli pripombe, pritožbe, poizvedbe, ali če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s tem obvestilom, vašimi pravicami, našimi platformami, našim gradivom v zvezi s trženjem in promocijami ali produkti ali storitvami, ki jih zagotavljamo, lahko stopite v stik s pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov tako, da pošljete e-sporočilo ali pišete na naslov: 

Poštni naslov E-pošta 

Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov družbe United Media S.a.r.l. Email: [email protected] 

6 rue Jean Monnet, L2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg    

Prav tako lahko stopite v stik z nacionalnim organom za varstvo podatkov v državi, kjer živite, delate ali v kateri verjamete, da je prišlo do kršitve. Seznam evropskih nadzornih organov je dostopen tukaj. Če ste v Luksemburgu, bo organ za varstvo podatkov verjetno Nacionalna komisija za varstvo podatkov, z njimi pa se lahko obrnete tukaj: https://cnpd.public.lu/en.html. Če se nahajate v Sloveniji, je nacionalni organ za varstvo podatkov Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-mail: gp.ip(at)ip-rs.si. 

4. SPREMEMBE TEH POGOJEV 

To obvestilo se redno pregleduje, da se zagotovi njegova skladnost z veljavno zakonodajo.   

Pridržujemo si vse lastniške pravice za informacije, ki jih zberemo. Pridržujemo si pravico, da spremenimo, dodamo ali izbrišemo določila teh pogojev. Vse spremembe teh pogojev bodo objavljene tukaj in vabimo vas, da jih občasno pogledate. Če bodo spremembe pomembne, vas bomo o njih obvestili.  

5. SLOVAR 

„Privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki“ pomeni vsako prostovoljno, izrecno, informirano in nedvoumno izjavo volje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pri čemer z izjavo ali jasnim pritrdilnim dejanjem izrazi soglasje za obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj; 

„Upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice; 

„Trženje in promocije“ pomeni, ko se prijavite na naše sezname za trženje, strani družbenih omrežij (promocije, tekmovanja, ponudbe ali komunikacijo v okviru marketinških kampanj), pri čemer vam bo dana na voljo možnost za odjavo. 

„Osebni podatki“ pomenijo katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom. Določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika. „Kršitev varstva osebnih podatkov“ pomeni kršitev varnosti, ki povzroči nenamerno ali nezakonito uničenje, izgubo, spremembo, nepooblaščeno razkritje ali dostop do osebnih podatkov, ki so poslani, shranjeni ali kako drugače obdelani; 

„Obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje; 

„Obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca; 

„Oblikovanje profilov“ pomeni vsako obliko avtomatizirane obdelave osebnih podatkov, ki vključuje uporabo osebnih podatkov za ocenjevanje nekaterih osebnih vidikov v zvezi s posameznikom, zlasti za analizo ali predvidevanje uspešnosti pri delu, ekonomskega položaja, zdravja, osebnega okusa, interesov, zanesljivosti, vedenja, lokacije ali gibanja tega posameznika; 

„Omejitev obdelave“ pomeni označevanje shranjenih osebnih podatkov zaradi omejevanja njihove obdelave v prihodnosti; 

„Občutljivi osebni podatki in osebni podatki posebne vrste“ pomenijo osebne podatke, ki se lahko nanašajo na: rasno ali etnično poreklo, politično opredelitev, verska ali filozofska prepričanja, članstvo v sindikatu, podatke o fizičnem ali duševnem zdravju, genetske ali biometrične podatke, ki vas edinstveno določajo, podatke, povezane z vašim spolnim življenjem ali spolno usmeritvijo, ter informacije, povezane s kazenskimi obsodbami in/ali kaznivimi dejanji ali z njimi povezanimi postopki. 

„Nadzorni organ“ pomeni neodvisni javni organ, ki ga ustanovi država članica. 

„Tretja oseba“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali telo, ki ni posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, upravljavec, obdelovalec in osebe, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov pod neposrednim vodstvom upravljavca ali obdelovalca. 

Ta pravilnik o zasebnosti začne veljati 21. 11. 2023.